Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Auftaktveranstaltung (n.)
    حفل افتتاحي
    relevante Treffer
    die Antragsschrift (n.) , {Recht}
    مقال افتتاحي [ج. (المغرب)] ، {قانون}
    der Eröffnungsevent (n.)
    حدث افتتاحي
    das Kick-off-Meeting (n.)
    الاجتماع الافتتاحي
    der Saldovortrag (n.)
    رصيد افتتاحي
    die Eröfnungskonferenz (n.)
    المؤتمر الافتتاحي
    das Editorial (n.) , {jorn.}
    مقال افتتاحي {صحافة}
    der Leitartikel (n.) , [pl. Leitartikel] , {jorn.}
    مقال افتتاحي {صحافة}
    der Anfangssaldo (n.) , {Comp}
    الرصيد الافتتاحي {كمبيوتر}
    das Eröffnungsbilanzkonto (n.) , {Bank}
    الرصيد الافتتاحي {بنوك}
    die Eingangsfrage (n.)
    سؤال افتتاحي {سؤال قي مقدمة نص ما}
    der Startguthaben (n.)
    الرصيد الافتتاحي
    der Anfangsbestand (n.)
    الرصيد الافتتاحي
    die Klageschrift (n.) , [pl. Klageschriften] , {Recht}
    مقال افتتاحي {المغرب}، {قانون}
    die Eröffnungsrede (n.) , [pl. Eröffnungsreden] , {Pol}
    خطاب افتتاحي {سياسة}
    die Anfangsszene (n.)
    المشهد الافتتاحي
    das Eröffnungsbilanzkonto (n.) , {Bank}
    حساب الرصيد الافتتاحي {بنوك}
    das Fest (n.) , [pl. Feste]
    حَفْلٌ
    die Audienz (n.) , [pl. Audienzen] , {Pol}
    حَفْلٌ {سياسة}
    die Veranstaltung (n.) , [pl. Veranstaltungen]
    حَفْلٌ
    die Gala (n.)
    حَفل
    die Feier (n.) , [pl. Feiern]
    حَفْلٌ [ج. حفلات]
    das Radiokonzert (n.)
    حفل إذاعي
    die Hochzeitsparty (n.)
    حفل زفاف
    die Eröffnungsparty (n.)
    حفل افتتاح
    die Verleihungsurkunde (n.)
    شهادة حفل
    der Partymuffel (n.) , umgang.
    مفسد الحفل
    das Remmidemmi (n.) , {Party; Chaos; Kuddelmuddel; Durcheinander;}, umgang.
    حفل صاخب {حفلة؛ صخب؛ جنان؛ صراخ؛ مرح}
    die Zirkusveranstaltung (n.)
    حفل سيرك
    das Abschlussfest (n.)
    حفل الختام